Overleg gebruiker:Ooswesthoesbes

Uit Wikimedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Hoi Oostwesthoesbes, bedankt voor het omzetten van de hoofdpagina in het Limburgs! Ik weet niet of je altijd tijd hebt om de rechterkolom meteen te vertalen als er nieuwe ontwikkelingen zijn. Daarom heb ik in de Limburgse versie Sjabloon:Rechterkolom/li erbij gezet dat de meest recente versie mogelijk de NL versie kan zijn. Wil je die tekst, als je het ermee eens bent, ook nog in het Limburgs omzetten? Vriendelijke groet, Elly 29 sep 2008 11:11 (CEST)

Netuurlik, ich zal waal ömmer perbieëre zoeaväöl meugelik te keterlieëre óf al datömgesjikdj is :) --Ooswesthoesbes 29 sep 2008 13:02 (CEST) met de hoop dat het dudelijk is :)
Ik geloof wel dat ik de bedoeling snap, al begrijp ik niet elk woord. Dank je wel, met een hollandse groet: een fijne dag verder Oostwesthoesbes, Elly 29 sep 2008 13:55 (CEST)
En dan noemen veel Nederlanders het Limburgs een dialect :) Om er zeker van te zijn krijg je nog gratis een vertaling erbij: Natuurlijk, ik zal wel altijd proberen zoveel mogelijk te kontroleren of alles uptodate is :) Dan krijg je ook nog een groet uit Limburg: hajje en goodvaortj, --Ooswesthoesbes 29 sep 2008 14:21 (CEST)