WCN 2013/Programma/Teahouse
The Teahouse-project was started by fellows and employees of the Wikimedia Foundation and is implemented in English Wikipedia. It was one of the most successful newcomer-projects in Wikipedia of the last years and provides a usable, friendly space for Wikipedia-newcomers to ask questions, get ideas about what to do and how to do it in Wikipedia and even chat a bit.
It connects people who are new at Wikipedia and interested in participating with experienced Wikipedians and should make more users stay at Wikipedia. The Teahouse adresses especially diverse targetgroups such as elderly or people with no technical experience and especially women. When we as a team were active as instructors, e.g. at adult education centers and elsewhere to teach how Wikipedia works and how to participate, we noticed that most of the course participants did not find a way into the Wikipedia-community and that they hesitated to use the mentoring program. As a result, we decided to adapt Teahouse for German Wikipedia and make it easy to use internationally as we had technical as well as community-based problems.
My talk is about our suggestions why it is difficult to join the Wikipedia-community, how the Teahouse can help to fill the gap between online- and offline-support and why we think it works particularly well for various target-groups and so how it should increase the diversity. In another part I will talk about the problems of internationalization and the actual state of the project and discuss community-based problems in implementing it in different Wikimedia-projects.
Tim Moritz Hector is a an author, mentor and administrator in German Wikipedia and voluntary engaged in the projects focussing on new authors at Wikimedia Deutschland. He conducts courses about Wikipedia and other Wikimedia-projects, was Wikipedian in Residence at the #ZDFcheck (Second German Television) until October and supports German wikiHow as community-facilitator. Privately, he is student of political science in Münster.
Vertaling - Het Teahouse-project op de Engelstalige Wikipedia werd begonnen door medewerkers van de Wikimedia Foundation en is een van de geslaagde projecten om beginners op Wikipedia op hun gemak te stellen. Ze kunnen vragen te stellen en te kletsen en ideeen opdoen wat ze willen doen en hoe dat kan. De opzet is om nieuwkomers die dat willen in contact te brengen met ervaren Wikipedianen en ze te behouden voor Wikipedia. Doelgroepen zijn onder meer ouderen, gebruikers met weinig technische kennis en vooral vrouwen. Toen we met een groep aan volwassenen lesgaven in Wikipedia bewerken, viel ons op dat deelnemers meestal niet hun weg vonden in de Wikipedia-gemeenschap en dat ze aarzelden om een Coach aan te vragen. Daarom besloten we het Teahouse aan te passen aan de Duitse situatie en geschikt te maken voor internationaal gebruik.
Mijn praatje gaat over onze vermoedens waarom het lastig blijkt om je aan te sluiten bij de Wikipedia-gemeenschap. Ik bespreek hoe het Teahouse de kloof kan dichten tussen ondersteuning op en buiten internet en de reden dat het volgens ons bijzonder goed werkt voor diverse doelgroepen en daarom de diversiteit zou moeten vergroten. Tot slot ga ik in op de stand van zaken, en de problemen bij internationalisatie en invoering op diverse wikimedia-projecten door de verschillen tussen de Wikipedia-gemeenschappen.
Tim Moritz Hector is schrijver, coach en moderator op de Duitse Wikipedia en vrijwilliger bij projecten voor nieuwe bewerkers daar. Hij geeft cursussen over Wikipedia en andere Wikimedia-projecten, was Wikipedian in Residence bij #ZDFcheck (Tweede Duitse TV-statio) tot afgelopen oktober. Tevens draagt hij bij aan de Duitse wikiHow als contactpersoon met de gemeenschap. Hij studeert politicologie in Münster.